ترجم إنجليزي عربي اختلاس صندوق

نتائج ذات صلة

• endowment fund {med.}
  وقفيَّة - صندوق وقف - صندوق تأمين {طب}
  ... المزيد
• plunder (n.) , {law}
  اِخْتِلاس {قانون}
  ... المزيد
• pillage (n.) , {law}
  اِخْتِلاس {قانون}
  ... المزيد
• pilfering (n.) , {law}
  اِخْتِلاس {قانون}
  ... المزيد
• abstraction (n.) , [pl. abstractions] , {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• embezzlement (n.) , [pl. embezzlements] , {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• embezzling {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• misappropriating {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• peculating {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• pillaging (n.) , {law}
  اِخْتِلاس {قانون}
  ... المزيد
• misappropriation (n.) , [pl. misappropriations] , {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• spoliation (n.) , {law}
  اِخْتِلاس {قانون}
  ... المزيد
• spoil (n.) , {law}
  اِخْتِلاس {قانون}
  ... المزيد
• robbing (n.) , {law}
  اِخْتِلاس {قانون}
  ... المزيد
• theft (n.) , [pl. thefts] , {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• rifling (n.) , {law}
  اِخْتِلاس {قانون}
  ... المزيد
• rapine (n.) , {law}
  اِخْتِلاس {قانون}
  ... المزيد
• malversation (n.) , [pl. malversations] , {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• rip-off (n.) , {law}
  اِخْتِلاس {قانون}
  ... المزيد
• purloining {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• larceny (n.) , {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• stealing (n.) , [pl. stealings] , {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• embezzlement (n.) , {econ.}
  الإختلاس {اقتصاد}
  ... المزيد
• defalcation (n.) , [pl. defalcations] , {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• peculation (n.) , [pl. peculations] , {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• looting (n.) , {law}
  اِخْتِلاس {قانون}
  ... المزيد
• filching (n.) , {law}
  اِخْتِلاس {قانون}
  ... المزيد
• pilferage (n.) , {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• conversion (n.) , [pl. conversions] , {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد
• swindle (n.) , [pl. swindles] , {law}
  اختلاس {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Excuse me-- Well, at least I didn't try and embezzle my own daughter's trust fund so I could go shopping at Lululemon.
  --معذرةً - ...حسنٌ, على الأقل أنا لم أحاول - ...اختلاس صندوق ابنتي الاستئماني... ."كي أتمكّن من التسوق في "لولويمون...
• The former OIOS Procurement Task Force (PTF-R009/08) substantiated claims that a staff member participated in a scheme to defraud the United Nations and embezzle funds of the United Nations Development Fund for Women.
  وأثبتت فرقة العمل السابقة المعنية بالمشتريات لدى مكتب خدمات الرقابة الداخلية (PTF-R009/08) صحة مزاعم بأن أحد الموظفين شارك في مخطط للاحتيال على الأمم المتحدة واختلاس أموال من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
• 3.2 Concerning the preparation of the case on the two charges preferred - (a) illicit betting and (b) embezzlement of the cash balance - the author claims that the investigation was vitiated by a number of omissions, first and foremost the failure to examine key witnesses despite the requests of the investigating judge; the carrying out of investigative actions that were not asked for by the investigating judge; and the want of evidence.
  3-2 ويقول صاحب البلاغ، فيما يتعلق بالتهمتين الموجهتين إليه (`ألف`: تنظيم مراهنات غير مشروعة؛ و`باء`: اختلاس رصيد الصندوق)، أن التحقيق قد شابته شوائب عديدة تتمثل أساساً في عدم سماع شهود رئيسيين رغم الطلبات المقدمة من قاضي التحقيق؛ والقيام بتحقيقات لم يطلبها قاضي التحقيق؛ وعدم توفر الأدلة.
• Concerns had been raised over a lack of proper files, inadequate audit trails and undocumented delegations of power and distribution of work, but nothing indicated any abuse or misappropriation of the Fund's assets.
  وأعرب عن القلق إزاء عدم وجود ملفات سليمة، وعدم كفاية مسارات تتبع مراجعات الحسابات، وعدم توثيق عمليات تفويض السلطة وتوزيع العمل، غير أنه لم يكن هناك ما يشير إلى أي تلاعب بأصول الصندوق أو اختلاسها.